Remarques et abréviations

Choix du médicament

S’il n’y a pas de différence concernant l’usage des remèdes indiqué dans le texte, ceux-ci peuvent être considérés comme des alternatives de même valeur. Les conseils d’une personne spécialisée en naturopathie peuvent faciliter le choix. Munissez-vous de ce guide quand vous allez dans votre magasin spécialisé habituel. Souvent il est nécessaire d’impliquer d’autres
critères que la seule indication du domaine d’application pour choisir un remède. Les ouvrages indiqués en annexe peuvent fournir des points de vue complémentaires.

Symboles / Abréviations

CC CS Pc	= cuiller à café = cuiller à soupe = pointe de couteau
A E PE N	= adultes (dès 16 ans) = enfants de 6 à 16 ans = enfants en bas âge (1 à 5 ans) = nourrissons (en dessous d’un an)
	Infusions Les recommandations données sont un choix possible. Demandez conseil à votre pharmacien ou droguiste pour la composition d’un éventuel mélange. Nous recommandons une bonne qualité, si possible de culture biologique.
	Remèdes de grand-mère
	Convient pour les enfants Pour les nourrissons en dessous d’un an, il est judicieux de demander conseil à une personne spécialisée.
	Peut être utilisé durant la grossesse Ne doit pas être utilisé durant la grossesse
	Réservé à la vente en pharmacie dans certains cantons

Où trouver les remèdes ?

Les remèdes indiqués sont des préparations qui se trouvent sur le marché suisse. On peut se les procurer dans les drogueries ou pharmacies. Veuillez tenir compte du fait que parmi les remèdes indiqués, beaucoup n’ont pas de notice jointe à l’emballage ; cela, parce qu’ils ont obtenu l’autorisation de mise sur le marché de Swissmedic sans indication du domaine d’application.

Posologie

Posologie		= selon texte sur le rabat
Posologie	!	= différente, mentionnée dans le texte
Dosierung	BPZ	= voir notice jointe à l’emballage

Dernière actualisation 2013-12-12/rs

Die nebenstehenden Angaben basieren auf folgenden Quellen:

Herstellerangaben:

WalaOVCH – Wala Schweiz, Online-Verzeichnis
PaBe WalaCH – Wala Schweiz, Packungsbeilage
WalaD – Wala Deutschland, Arzneimittelverzeichnis
WelOVCH – Weleda Schweiz, Online-Verzeichnisses
PaBe WelCH – Weleda Arlesheim, Packungsbeilage
WelD – Weleda Deutschland, Arzneimittelverzeichnis

Monographien der deutsche Zulassungs- und Aufbereitungskommission:

KomC – Monographien der Anthroposophie
KomD – Monographien der Homöopathie
KomE – Monographien der Phytotherapie

Literatur:

MGlöck – Anthroposophische Arzneitherapie / M. Glöckler
Vad – Vademecum
HSchr – Heilmittel der anthrop. Medizin / H. Schramm
RHKal – Pflanzliche Urtinkturen / R.und H. Kalbermatten
HHVogel – Wege der Arzneimittelfindung / H-H. Vogel
Baumann et al. - Hrsg. Interface Marketing AG

Behördenangaben:

Swissmedic (Verschiedene Links)